Netch Diary

ドイツへ留学中の高専生Netchのブログ。日記,英語,ドイツ語なり高専なり気ままに書き残していく。

【ドイツ語】100単語ライティング-①

僕がアメリカにいたころにやっていた勉強法です。

大体100単語使って物語やエッセイを書いてみる勉強法です。

 

文法や単語を自分で考えて使うので、第二・三言語を学び始めてある程度経ってから始めると効果的だと思います。ただ問題集を解いたり、単語を暗記したりするよりも圧倒的に言語を習得しやすいです。

 

添削はどうしたらいいの?

と、思うとおもいます。現在はHelloTalkを使って添削してくれる人を探してお願いしています。ネイティブの方からの添削を受けれるので良いアプリといえます。

その代わり、日本語を学びたい彼らの文を添削したり、日本語でコミュニケーションをとってあげてください。

 

それでは書いていこう。

 

Heute schreibe ich über früh Fremdsprachelernen.

Was denkt ihr? Ist es schlecht? Oder ist es gut?

Ich denke, das Alter, wenn man beginnt hat, ist wichtig.

3 und 4 Jahre alt ist zu jung, Fremdsprache zu lernen. Weil man nicht sogar seine Muttersprache kann. Man muss erst eigene Muttersprache lernen und verbessern.

So wann ist das beste Alter?

 

Von meiner Erfahrung, 10 bis 12 ist ein gutes Alter, um Fremdsprache zu lernen. Die meisten Leute können eigene Muttersprache gut zu sprechen, wenn sie 10 bis 12 sind. Ab dieser Zeit können sie Fremdsprache anfangen zu lernen.

 

Ich bin nach den USA umgezogen, als ich 10 war. Ich hatte keine Englischkenntnisse in diesem Zeitpunkt. Aber ich brauchte nur 15 Monate zu sprechen. (Ich war nicht fleißig, deshalb habe ich nicht so viel selbst gelernt.) Obwohl ich nicht so viel selbst gelernt habe, kann ich sprechen, lesen und schreiben.

 

Die Kinder sind flexibler als Erwachsene. Sie können leicht Fremdsprache beherrschen.

 

 

これで158単語です。